旧约圣经诺亚造方舟神为啥让诺亚把窗户开到方舟顶上？
[创世记6]。6:16方舟上边要留透光处,高一肘。方舟的门要开在旁边
最新回答
1、[创世记6]
6:16方舟上边要留透光处,高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。
[注释]透光处。此节经文中所使用的某些希伯来词汇和语法结构使人们难以理解。摩西所指的到底是什么意思。英文圣经中的“窗口”一词,sohar,既可以指“光”、“取光孔”也可以指“屋顶”。“屋顶”的译法,如英文RSV版,似乎比“窗口”的译法更有说服力。挪亚直到sohar被打开时才看见地面的这一事实(见创8:6)似乎支持这种观点。不论此词所指的到底是什么意思,光都是从上方进入舱内的(见《祖知》第七章)。
高一肘。这句话很难解释。如果sohar一词指的是一个“取光孔”,那么这句话所指的可能是一种一肘高的格子制品环绕着方舟的上方用以采光。如果sohar指的是“屋顶”,那么其含义基本相同,即在屋顶与四壁的上边缘之间有一肘的距离。
相关问题
旧约圣经诺亚造方舟神为啥让诺亚把窗户开到方舟顶上
- [创世记6]
6:16方舟上边要留透光处,高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。
[注释]透光处。此节经文中所使用的某些希伯来词汇和语法结构使人们难以理解。摩西所指的到底是什么意思。英文圣经中的“窗口”一词,sohar,既可以指“光”、“取光孔”也可以指“屋顶”。“屋顶”的译法,如英文RSV版,似乎比“窗口”的译法更有说服力。挪亚直到sohar被打开时才看见地面的这一事实(见创8:6)似乎支持这种观点。不论此词所指的到底是什么意思,光都是从上方进入舱内的(见《祖知》第七章)。
高一肘。这句话很难解释。如果sohar一词指的是一个“取光孔”,那么这句话所指的可能是一种一肘高的格子制品环绕着方舟的上方用以采光。如果sohar指的是“屋顶”,那么其含义基本相同,即在屋顶与四壁的上边缘之间有一肘的距离。