月光装饰了你的窗户你装饰了别人的梦这句话是泰戈尔写的吗?
出自卡之琳:《断章》。 <<断章>>
最新回答
1、出自卡之琳:《断章》
<<断章>>
卡之琳
你站在桥上看风景
看风景人专在楼上看你
明月装饰了你的属窗子
你装饰了别人的梦
《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品。本为作者抽出长诗的一节。该作品含蓄蕴藉,但语言却极朴素、平实,蕴含着深刻的人生哲理。
作品名称:断章
创作年代:1935年10月
文学体裁:诗
作者:卞之琳
语言特点:凝练含蓄,颇有意境
作品原文
你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
英文译文
Fragment
When you watch the scenery from the bridge,
The sightseer watches you from the balcony.
The bright moon adorns your window,
While you adorn another’s dream.
(杨宪益、戴乃迭译)
创作背景
《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
相关问题
-
1、明月装饰了你的窗户你装饰了别人的梦这句话该怎么理解呢
-
2、明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦这是哪首歌的对白
-
3、怎么理解明月装饰了你的窗你装饰了别人的梦的后一句
-
4、你站在桥上看风景看风景的人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦
-
5、你站在桥上看风景看风景的人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦出处
-
6、明月装饰了你的梦是哪首诗中的
-
7、不装饰你的梦的粤语拼音
-
8、帮我把这句话装饰的复杂点
-
9、我装饰了谁的梦
-
10、上得厅堂下得厨房这句话的意思是
-
11、不装饰你的梦古筝演奏曲谱
-
12、怎么知道装修时别人给你刷了几道漆
-
13、你知道龙头装饰入驻柳州了么
-
14、集众所智共创装饰伟业这句话用哪句话代替合适
月光装饰了你的窗户你装饰了别人的梦这句话是泰戈尔写的吗
- 出自卡之琳:《断章》
<<断章>>
卡之琳
你站在桥上看风景
看风景人专在楼上看你
明月装饰了你的属窗子
你装饰了别人的梦
《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品。本为作者抽出长诗的一节。该作品含蓄蕴藉,但语言却极朴素、平实,蕴含着深刻的人生哲理。
作品名称:断章
创作年代:1935年10月
文学体裁:诗
作者:卞之琳
语言特点:凝练含蓄,颇有意境
作品原文
你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
英文译文
Fragment
When you watch the scenery from the bridge,
The sightseer watches you from the balcony.
The bright moon adorns your window,
While you adorn another’s dream.
(杨宪益、戴乃迭译)
创作背景
《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。